CHIFFONNELLE

Annabel Guiochon et Madeleine Lecomte

 

Toinette

 

Sous le pseudonyme de Chiffonnelle se trouvent Annabel Guiochon & Madeleine Lecomte, deux artistes d'autant plus étroitement associées qu'elles sont mère et fille. Rêver, inventer et créer sont leurs verbes préférés. Lancées depuis 3 ans déjà dans l'étonnante aventure des ours, elles conçoivent ce moyen d'expression comme une activité ludique, empreinte de fantaisie. Elles ont ainsi décidé de créer loin des idées reçues, sans se soucier de la demande souvent bien trop classique à leur goût : ce n'est pas chez Chiffonnelle que vous pouvez trouver des "nounour'cheries" à dorloter ou à tripoter - bien au contraire, elles détournent l'ours de collection en un objet de décoration à part entière, dont la justification ne se trouve qu'en lui-même.

Blanc

Titis

Annabel Guiochon se réserve le dessin et la conception, Madeleine Lecomte régnant sur l'aspect ornemental et vestimentaire qui passe par un juste équilibre des formes et des matières. Alternant diverses activités artistiques (qui vont des peintures-collages au trompe-l'oeil en passant par la décoration intérieure et les émaux d'art), notre tandem ne consacre qu'une partie de son temps aux ours. Hâte et productivité sont des termes bannis de leur vocabulaire et ceci explique le petit nombre des ours Chiffonnelle proposés. Tout ours mis en vente est ainsi le résultat d'un travail effectué en pleine sérénité. Refusant les compromissions économiques,Chiffonnelle se refuse à la peu réjouissante perspective de se mettre au travail en série et s'obstine dans un processus créatif toujours renouvelé. C'est un choix qui va de soi dès qu'on adopte la démarche rigoureuse et sans concession aucune de la pièce unique. La réalité de la pièce unique est perçue tout aussitôt que le regard embrasse plusieurs ours Chiffonnelle, tous sont différents mais possèdent curieusementun air de famille indéniable, visible à ceux qui savent regarder et ne sont pas dépaysés par la variété. L'ours Chiffonnelle se reconnaît facilement à une allure d'ensemble, à ce je ne sais quoi qui fait son charme et à des détails raffinés qui se laissent peu à peu découvrir : des broderies inattendues, des embellissements de matière, des nez originaux.

Ch

Eugénie

Fortes de leurs connaissances des techniques de couture (elles pratiquent le patchwork, la broderie, et la couture de style depuis des décennies), nos deux artistes se refusent à l'étalage d'une vaine virtuosité, préférant la simplicité de bon aloi à l'excès, l'élégance discrète à la surcharge d'accessoires, bref le charme à la française.

 

Fulbert

 

Objet de luxe et de plaisir, l'ours Chiffonnelle revendique le droit de ne pas être un ours pour tout le monde. L'ours Chiffonnelle ne se choisit pas par hasard, il faut qu'il corresponde à un ressort de l'âme, un besoin intérieur. Il a pour vocation de susciter des émotions et au nombre incroyable de compliments reçus lors des grands et moins grands Salons, il y réussit pleinement. C'est aussi une invitation au coup de foudre ...

Dédé, un lecteur assidu

Chiffonnelle sur rendez-vous 16 rue de Fossot 02570 Chézy-sur-Marne Tél.+33 03 23 82 68 92 http://www.chiffonnelle.com

Loïc

"Jeanne & Jérémy" - 4 rue Frédéric Sauton - 75005 Paris
"De Choses et d'Ours" - 1 rue du Petit Puy à St Rémy de Provence

ACCUEIL...I...GALERIE... I...BOUTIQUES...I...AGdM.. I. ECRIVEZ-NOUS